Holmes est certainement un homme difficile à vivre,
mais j'ai eu de plus en plus intéressé par sa personnalité
Il n'y avait pas un terme à son énergie.
Ses yeux étaient forte et perçante,
si vous n'avez pas compté les périodes de stupeur dans lequel il tombait de temps en temps,
ses mains étaient toujours effacés avec de l'encre et colorées avec des produits chimiques,
= = mais il était doué d'une extraordinaire délicatesse de touche
comme j'ai eu souvent l'occasion d'observer quand je regardais la manipulation de ses instruments philosophiques fragiles.
Quelqu'un peut me débarquer comme s'ingérant désespérée quand je l'avoue
combien cet homme a stimulé ma curiosité
et combien de fois j'ai essayé de briser la réticence
lequel il a montré sur tout ce qui regardait.
Sherlock Holmes.
C'est une embuscade!
Histoire de deux. Roche, papier, ciseaux.
Entrez, entrez, asseyez-vous.
Je vais attacher et aucun signe ne sera laissé.
Alors, et la poursuite de notre soi-disant, oui, parler précédente,
vous le savez, vous le faites trop facile. Attendez.
Vous me rappelez Dupin dans cette histoires d'Edgar Allan Poe, avez-vous lus?
Je pense donc que ces personnages pourraient être, oh, je ne sais pas, que dans les romans, ne po ..
Docteur, vous me comparez à Dupin. Vous pensez que vous êtes me complimentez, oui?
Et je pense qu'il est une personne crétin.
Comment pouvez vous distraire un homme avec une phrase au hasard, après un silence de 15 minutes? Et je pense que c'est un truc pas cher.
Eh bien... Très bien. Peut-être que vous pouvez dire quelque chose d'autre?
Vous comprenez, j'aime vos histoires, ils sont en quelque sorte
passionnant, je ne sais pas
Que trouvez-vous passionnant quand un homme tue un autre?
Eh bien...
Quel est passionnant?
Ne trouvez-vous les idées de la cupidité, la colère, la haine, la mort, passionnant de sang?
Eh bien, c'est une histoire infinie.
Par exemple, ce qui est passionnant dans l'histoire
quand un propriétaire faillite tue sa femme, belles-filles un an d'intervalle?
Il leur empoisonné avec de l'arsenic.
Quand il a été pris il a dit que l'un d'entre eux étaient morts à cause de la coqueluche et le second de la morsure d'un serpent.
Et?
Il est apparu qu'il y avait un spica en elle,
ils ne sont pas nuisibles,
et tout était en héritage.
Ne trouvez-vous cette histoire passionnante?
Que pensez-vous, est-ce à vous ou à moi?
Un homme, environ 35, dans une grande hâte.
Bien qu'il ne dispose pas d'une jambe.
- Docteur, vous avez écrit les handicapés bénéficient de réductions - Petit!
Eau! De l'eau! L'eau chaude!
- Jambes! Aidez moi. - Allez. - Attention.
Regardez-moi! Regardez-moi! Respirez, respirez, respirez! Donnez-moi la boîte.
Non, celui-ci, avec des ciseaux, des ciseaux!
Regardez-moi! Regardez-moi!
- La fin... - Petit! - Un tirage bien...
Il a dit qu'il est votre ami.
Ouvrez la porte! C'est la police!
Au nom de la reine! Open, c'est la police!
Ce qu'il faut faire? Nous devons ouvrir la porte, sinon il va casser.
Ouvrez la porte! Je sais que vous êtes chez vous!
Emporter le chien!
Alors, Holmes, où est-il?
Qui voulez-vous dire?
Ce monsieur avec un ventre déchiré
qui a quitté cette piste sanglante de très Stroud Green à votre porte.
Quel est sur vos mains, hein?
Docteur fonctionne
je l'aider.
Vous n'avez pas besoin de montrer la voie.
Il portait quelque chose dans ses mains.
- Il avait - Il n'avait rien.
Puis-je demander ce qui s'est réellement passé?
Non, parce que je vais demander maintenant!
Qui est cet homme? Le connaissez-vous? Comment est-il ici?
C'est Peter Small, il
Peter Small. C'est ainsi qu'il s'est présenté quand il a demandé à M. Watson de l'aide C'est Peter Small, il
Peter Small. C'est ainsi qu'il s'est présenté quand il a demandé à M. Watson de l'aide
M. Watson, si vous ne l'avez pas oublié, est un médecin.
Est-il bon que ce que ce pauvre homme a sauté à lui de Stroud Green sur une jambe, de sorte qu'il donnerait son âme au dieu sous son contrôle?
Voulez-vous me croire?
Tiens, regarde ça.
"Baker Street,
rabais pour les anciens combattants et les personnes handicapées".
Alors, vous demandez c'est la première fois que vous avez vu cet homme?
Oui, inspecteur.
Watson, que pouvez-vous dire?
Oui, pour la première fois.
Monsieur, rien n'a été trouvé.
Inspecteur Higgins, appelez pour un catafalque.
Oui, monsieur.
Je vais probablement avoir besoin pour testification vous.
Go!
Eh bien, je veux obtenir aucune explication de votre part.
Qui était ce Pierre Petit?
Je ne peux pas. Je ne peux pas, docteur.
Regardez-moi.
- Ne pas faire accords! Commencer! - Non, non, non.
- Je ne peux pas. - Look at me!
Commencer!
Roche, papier, ciseaux, et un tirage ya bien également nécessaire, un, deux, trois!
Une fois de plus!
- Je ne peux pas, docteur. - Regardez! Une fois de plus!
- Je ne peux pas, docteur. - Regardez!
Roche, papier, ciseaux, et un tirage ya bien également nécessaire, un, deux, trois!
Vous ruse!
Faites-le une fois de plus!
Ecoutez!
Docteur!
Écouter.
Ne pas faire accords!
Roche, papier, ciseaux, et un tirage ya bien également nécessaire, un, deux, trois!
Vous avez décidé de vous-même, hein! Allez.
- Attendez! Attendez! Il ne s'en ira pas! - Docteur!
- Docteur! Docteur! - Il ne s'en ira pas!
- Docteur! - Il ne sera pas! Attendez!
Ils n'avaient qu'une seule paire de manille
et nous étions deux.
- Aussi, munitions, couteaux, autant que vous le voulez, mais une seule shacklesů Twou - calmer. Calmez-vous,
Calmez-vous, docteur, il devient difficile de te comprendre
Donc ils ont proposé de tirer au sort. Une liberté de choix
Parlez-moi de cet homme plus en détail.
Lieutenant Smallů
de Liverpoolů
oui, un gars ouvert, avait un diedů de wifeů déplacé à notre régiment en raison de la phtisie peut être
Nous sommes allés à travers un lot
C'est pourquoi vous avez caché le bol dans le placard?
Mais je ne pense pas que ces pierres précieuses et de l'or sont ses effets.
Sans doute, si Lestrade les a trouvés il l'accuser de vol.
Mais je ne peux pas le croire! Je ne peux pas croire que les petits pourrait commettre un crime.
Si j'étais vous, je voudrais cacher ce dans un endroit plus intéressant.
Je suis sûr que dans moins d'une heure Lestrade apportera son peuple ici et ils tourner la maison sens dessus dessous.
La seule bonne chose est les mamies vont sortir.
Un cinquième de recherche cette année, ils ne seront pas gérer cela.
Mais s'il a fait quelque chose contre la loi?
Nous devons rendre. Nous devons donner à Lestrade.
- En aucune façon. - Quoi?
Nous allons aller à l'orphelinat de Saint-Marc.
Votre ami a un enfant.
Prenez une paire de ciseaux avec vous.
Savez-vous, John, que chaque orphelinat a sa propre couleur?
Ici, jaune, bleu et blanc sont les couleurs de l'orphelinat de Saint-Marc.
Enfants Artisanat ces rubans sur Voyages pour leurs parents.
Donc les ciseaux seront un grand cadeau pour l'artisanat.
Holmes, je ne peut absolument pas parler aux enfants.
Avez-vous besoin de parler différemment à eux?
Un autre crime sanglant! Un gang de cochers!
Chronicle!
- Lire la chronique! - Catch!
- Lire la chronique! Un autre assassiner de sang! - Strange,
étrange, étrange affaire.
Un chariot est manquant, un gang de cochers est le suspect.
C'est idiot.
Ce qui est idiot?
Tout.
Il n'était pas un cocher. Petit ne pouvait pas prendre part à cela. Il ne pouvait pas.
- Comme je sais, vous n'avez pas rencontré l'autre pendant trois ans. - Trois ans.
Il n'était pas un cocher.
Il était un cocher. Il y avait un cal assez vieux entre son index et le majeur.
- Alors qu'est-ce que cela signifie? - Jetez un oeil à les mains de cochers.
Ses semelles ne sont pas portés, même si le cuir est assez vieux.
Est-il vrai que les cochers très rarement marcher sur les pieds?
Par ailleurs, quelle heure est-il? L'orphelinat s'ouvre à 9
Très bien, très bien. Fine, disons qu'il était un cocher.
Trimestre à dix. Mais peut-être Petit essayait de sauver les bijoux
et payé pour cela?
Mes condoléances, ton frère est mort.
En outre, vous avez examiné Petit, que pouvez-vous dire au sujet de la blessure?
Eh bien, je ne veux pas juger, je n'ai pas fait l'autopsie.
Mais vous êtes un médecin de l'armée, vous avez vu beaucoup de blessures.
Comment était infligée avec?
Je ne sais pas. Quelque chose de long, narrowů
- une épée. - Ici!
Eh eh bien miss jour.
Eh eh eh eh pourrions-nous parler avec vos supérieurs hiérarchiques
et dire que monsieur hein Sherlock Holmes et John Watson hein sont prêts à parler hein
Bonne journée, messieurs!
Puis-je vous aider?
- Eh, oui - Lucie, aller à d'autres enfants. Lucie, voulez-vous un fouet? Aller aux enfants.
Nous voulons rencontrer un enfant qui a à voir avec Peter Small.
Marie Petit, sa fille.
C'est sa journée à visiter aujourd'hui.
- Sommes-nous pas les premiers? - Vous êtes le troisième.
En ce moment un homme est venu parler avec Marie.
- Conduis-nous, le plomb. - Quelque chose est arrivé?
Non, nous espérons ne s'est rien passé.
Dans la matinée, les collaborateurs de M. Petit sont venus, mais ils ont probablement été à sa recherche, becauseU pour être honnête, nous recherchons pour lui aussi, parce qu'il nous doit £ 30 pour 3 mois.
- Rock, papier, ciseaux, une, deux, trois... - Ont-ils se présenter? - Bien sûr qu'ils ont fait. Nous sommes très stricts avec ceci.
- Qui sont-ils? - J'ai oublié. Venez ici.
J'ai perdu. Maintenant, un, deux, trois, quatre, cinq, six...
- Marie, ce que font? - Excusez-nous, nous jouons comme ça.
- Tad? - John?
- Esculape - Tad! - John! Jooohn!
Miss Mary, ceci est pour vous.
Donne-moi. Je vais le mettre dans votre table de chevet. Je vais vous laisser une minute.
Sherlock Holmes.
- Tad. Thaddeus Sholto, mon sauveur. Notre sauveur. - Arrêtez.
Heureux, heureux.
Comment avez-vous ici?
Nous sommes venus ici pour visiter Miss Mary.
Où est Peter?
Il nous a demandé de lui rendre visite. Il n'a pas le temps maintenant.
Oui, je suis à la recherche pour lui aussi.
- Savez-vous où il est? Son adresse, où vit-il? - Dans le même endroit.
- Où? - Même lieu.
Connaissez-vous de papa?
Marie, nous ne sommes pas au courant, l'UEO nous sommes les amis de papa.
- Quand est-il que vous visitez? - Hier. Il était si triste.
Triste? Il n'a pas dit pourquoi?
Non, je suis désolé, juste une minute.
John!
Combien de temps avez-vous été à la recherche pour lui?
Deux jours.
Nous allons organiser une réunion pour les anciens combattants du régiment.
"Battre le tambour, jouer de la trompette, réduire l'ennemi, piquer l'ennemi!" John, je me souviens.
Par ailleurs, nous avons invité le Dr Watson, lieutenant, avez-vous reçu l'invitation?
- Oui. Oh, non, non, pas UI - Comment venir?
Je dois vous dire une chose.
John m'a dit que tu lui et Peter Small sauvé de la captivité.
Que dites-vous, c'était juste une opération militaire. John est le héros, il est celui qui a sauvé Peter.
Vous pouvez même pas imaginer: dans ces conditions sauvages qu'il avait à amputer,
pour traiter la blessure, le scier en place, de ne pas permettre à l'empoisonnement du sang se produise, ce Isu
en passant, je Petit a vu, il court toujours aussi vite sur son moignon...
- Vous savez, Peteru - Il est encore traiter sa jambe.
Notre climat humide lui rappelle de lui,
- climat .. - Je suppose que maintenant.
C'est papa, oui?
C'est M. Morstan, il est venu me voir aujourd'hui avec M. Briggs.
Voici Briggs, et voici M. Sholto.
Où êtes-vous, M. Watson?
Marie, je peux regarder cette photo? Regardez, c'est moi en fait.
Watson et Watson est un médecin,
il étudiait à l'époque à l'Université de Londres.
- Briggs, Kudrow. - Briggs!
- Karpinsky, est mort près de Kandahar. - Oui.
Qui est-ce?
- Je ne sais pas. - Je ne me souviens pas, un professeur ou quelque chose.
Regardez, jeune, heureux.
Depuis combien de temps était-il tout?
Un autre lifeů
Vous savez, un soldat a deux vies: l'une est avant la guerre,
- et un autre est après. - Le médecin a raison, Marie,
mais malheureusement il ya des malheureux comme Karpinsky qui ont seulement une vie - avant la guerre.
Pouvons-nous prendre cette photo?
Non, c'est la mienne. Pouvons-nous prendre cette photo?
Non, c'est la mienne.
Voulez-vous le fouet?
Holmes!
- Très bien, mais pour un certain temps. - Nous devrions aller.
Quoi?
Allez.
Allez, la cabine est en attente, allez lui dire d'attendre plus longtemps.
- Attendez... - Allons ensemble.
- Nous reviendrons. - Qu'est-ce que YouU non, bien sûr allez, allez... Je vais attendre pour vous ici
- Je ne peux pas parler aux enfants moi-même, mais vous!
Ecoutez, les enfants sont en fait facile de parler, mais votre capitaine...
Qu'en est-il le capitaine?
Il me semble qu'il est arrivé étrangement à temps.
Ecoutez, il est Sholto, il est mon ami, il est un agent à la fin, Holmes.
Je je me souviendrai maintenant. Merci, vous avez attendu assez longtemps.
Go, médecin, allez. Allez!
- Avez-vous une arme à feu avec vous? - Non, mais ce qui se passe?
Nous sommes kidnappés.
Webley, MK3.
Vivant?
Je pense MK5.
Comment avez-vous mant fois sauvé la vie, capitaine? Je ne sais pas comment vous remercier.
- Arrêtez. - Mais non...
Il! Morstan.
Comment n'ai-je pas le reconnaître?
Qui paie habituellement l'attention de cochers?
Morstan.
- Vous aviez raison, MK3. - Ouais.
En passant, comment avez-vous ici?
Je venais après.
Petit est mort.
- Que dites-vous? Quand? Comment? - Décédé
droit dans mes mains ce matin.
Une construction intéressante.
Taches de sang sur le sol, soigneusement lavés.
Que cherchez-vous là-dedans?
N'a pas d'importance.
"Dr. John H. Watson ouvre un cabinet médical,
rabais pour les anciens combattants et les personnes handicapées, Baker Street deux deux un B", peuvent vous conduire une voiture?
Holmes, pourquoi êtes-vous si pressé?
Quand nous allions à l'orphelinat, ils se trouvaient de l'autre côté de la maison et d'attendre!
Watson, où as-tu mis le butin?
Mme Hudson.
Holmes, aller plus vite!
Plus vite!
Mme Husdon!
Où êtes-vous Mme Hudson, êtes-vous en vie?
Où êtes-vous?
- Quoi? Mon Dieu! - Dieu! Watson. - Là, là, c'est quoi?
- Etes-vous d'accord? - Watson, j'ai eu tellement peur.
Watson, consultez le bol.
Ils ont trouvé le bol, mais toujours tourné le plat de l'intérieur.
Quand est-ce arrivé?
Dès que vous avez quitté. Je ne pensais pas qu'il y aurait que de nombreux invités.
Combien?
Trois.
Avez-vous réussi à les regarder, non?
Pas vraiment.
Pensez. Maintenant...
regard, avait-il quelqu'un d'eux?
Calme, calme, calme.
Celui-ci.
Où?
Ici.
- Et celui-ci! - Briggs! - Kudrow.
Et le troisième? La troisième?
- Je ne me souviens pas le troisième parce que je cachais dans le placard. -Et il a raison.
Dans le placard? Ils n'avaient pas l'air dans le placard?
- Ils l'ont fait, - et quoi?
- Mais je me suis caché derrière la porte. - Bon.
- Ils étaient très proches, il était très, très effrayant. - Je peux imaginer.
Ce qui se passe ici?
Boire, boire.
Vous savez, quand Petit est venu à moi avec
ses tripes sur déjà, il a apporté tout un bol de bijoux.
M. Sholto! M. Sholto,
qui est cet homme?
Vous avez demandé déjà.
Et vous ne vous souvenez pas.
Eeh, donc...
Je pense qu'il enseignait la physique, je pense, d'Oxford.
Alors...
Stop, attendez, vous voulez dire que
- Petit, et Briggs, et Kudrow... - Mais, mais, mais, moi, ce que... Petit mort
- je vous ai dit! - Où at-il les bijoux de? - Mais comment sais-je?
Il était de sauver les bijoux de quelqu'un, je ne sais pas, mais je ne crois pas UI le policier peut faire
général Briggs, directeur Kudrow, officier Morstan, ici ils sont!
Ils étaient dans le désespoir, je ne sais pas, ils étaient général Briggs, directeur Kudrow, officier Morstan, ici ils sont!
Ils étaient dans le désespoir, je ne sais pas, ils étaient
qu'ils étaient pauvres, ils étaient toujours empruntent de l'argent
La pauvreté n'est pas une excuse, médecin.
- Mais comment? - Donc, vous savez que tous les trois ont été condamnés pour maraude?
N
Non? Je porté garant pour eux.
Donc, il est de ma faute aussi.
C'est cela, Mme Hudson!
C'est cela! Mme Hudson, il est allé trop loin!
Soit vous jetez ces messieurs moment ou nous faites vos bagages.
Eux ou nous!
M. Watson, appeler un taxi, s'il vous plaît.
Trop d'honneur. Ils marcheront!
Il n'est pas pour eux, il est pour vous.
Mais nous n'avons pas l'intention d'aller n'importe où.
Vous êtes, vous voulez partir.
- Mais seulement dans le cas où
- si Holmes et Watson vont rester ici. - Oui.
Ils vont rester.
Vous avez perdu votre esprit!
Fine, non, mais bon, bon ..
Gauche sans locataires!
- Ils ont payé pour l'appartement à l'heure. - Je comprends.
Mme Hudson, je comprends tout.
Je comprends que mon devoir dans cette situation est
quitter cette maison hospitalière
Ne vous osez!
Mme Bockley et Mme doucement quittent, et maintenant vous voulez
vous voulez me laisser avec ce monsieur Holmes.
I, I, Mme Hudson, je comprends, mais Mme Bockley et Mme
Mme Hudson.
M. Watson est prêt à louer les deux chambres libérées et pour les payer 6 mois à l'avance.
Je dois Dr. Watson pour certains services.
Combien?
£ 25.
Mais je ne vais pas les laisser là.
Ils ont détruit déjà toute la maison.
Voilà 30
et laissez-les vivre, même dans le sous-sol.
Capitaine de Sa Majesté
Thaddeus Sholto.
Mme Hudson.
Quelle femme!
Est-elle une veuve?
Watson, je ne vous reconnaît pas!
Elle n'est pas indifférent à vous, tu ne vois pas?
Vous avez mal compris.
Il ne remarque pas, ou aaaaacts comme elle,
Croyez-moi je sais de quoi je parle.
J'ai vu tant de femmes dans ma vie, différente: les Africains, de l'Est,
- européennes. - Comment avez-vous parlé à ceux de l'Est si elles portent toujours paranjas?
M. Holmes, si Il ya une femme,
un officier trouvera toujours un moyen comment lui parler. Que pouvez-vous dire, Watson?
Mais écoutez, nous sommes des gens civilisés, ce... Sholto
Vous savez, Holmes, que les Anglais arracher les doigts de tisserand en Inde
soie afin Indien
ne sera pas un concurrent à notre fabrique? Voici votre civilisation.
Ah, John, je suis si heureux de vous voir!
Près de deux ans se sont écoulés.
Je vous attends dans ma maison ce soir
sans excuses.
Je suis sûr que nous avons quelque chose à raconter.
M. Watson! "Rabais pour les anciens combattants et les personnes handicapées"
- Oui. Avez-vous imprimer des photos? - Bien sûr, monsieur.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, imprimer celui-ci.
Excellente. Juste une photo?
N, et le texte.
- "Lieutenant Peter Smallů" - "ůwishes pour répondre à son friendsů"
Oui, la date et l'adresse.
Et même moment.
- Oui. - Excellente.
Et juste un moment, je voudrais prendre la photo retour juste après.
Ensuite, vous devrez attendre, monsieur.
Hey, vous, n'avez-vous pas trompé un lieu? Pourquoi êtes-vous ici?
Appelez cette beardy un.
M. Holmes!
Je ne t'avais pas reconnu de loin.
M. Holmes, voulez-vous devenir notre cocher frère?
Êtes-vous libre?
Vous savez vous-même, la liberté n'est pas sur nous, monsieur Holmes.
Dites-moi, dont la cabine est-il?
Je pense Morstan de, mais il n'est pas de ce cabstand, monsieur.
De laquelle?
Sur Baker Street, à proximité du métro.
J'ai conduit cette cabine à travers toute la ville pour rien alors.
Vous cherchez Morstan?
Je ne l'ai pas vu depuis hier, M. Holmes.
Je cherche son antre. Je ne l'ai pas vu depuis hier, M. Holmes.
Je cherche son antre.
Alors ce n'est pas pour rien. Je vais vous montrer.
S'il vous plaît s'asseoir.
Ne vous pressez pas, monsieur Holmes.
Eh bien, j'ai lu votre manuscrit,
mais je n'étais pas surpris.
Je veux avouer qu'il ya autant de clichés,
comme des erreurs stylistiques en elle.
Par exemple?
Prenons ceci:
"Battre le tambour, jouer de la trompette, réduire l'ennemi, piquer l'ennemi"
Oui, mais ce qui est mal là-dedans?
Mon cher auteur,
ne pouvez pas vous entendre?
Si c'était pour exemple
"Battre le tambour, jouer de la trompette, réduire le turban, piquer l'ennemi"
Excusez-moi,
mais pourquoi un turban?
Vous savez, le fait est que
vous pouvez couper un turban, comme il est dit, seulement avec une tête.
Donc vous l'avez fait comme un turban devrait être coupée en quelque sorte
séparément de la tête, comme
Je suis d'accord, eh bien, je suis d'accord.
Travailler Mais sur le rythme, et aussi.
Ecoutez,
voulez-vous devenir un deuxième Kipling? Lorsque
le premier est déjà à la mode.
Vous voyez, un lecteur veut un peu d'air frais. Une histoire mignonne d'amour
d'un crime sanglant terrible à la fin,
Puis 250 pages de l'enquête de la crimeů je pense
il est vraiment intéressant, peut-être
Vous voyez, Charles Dickens, par exemple, n'était pas opposé à la rédaction d'un complot policier,
Wilkie Collins, Charlotte Bronte au moins
Combien?
Qu'est combien?
Combien dois-je vous payer
si vous imprimer mon poème?
- Sur la première page,
- au milieu, à la fin? - Sur la première page.
£ 4.
Prendre.
Eh bien,
combien vous prenez pour, disons,
romans policiers?
Nous payons pour eux, monsieur.
Tout bien, monsieur,
demain votre avis apparaîtra sur la deuxième page.
Merci, pouvez-vous me donner ma photo retour?
Je l'ai laissé dans la chambre.
Donc y aller.
Il est fermé maintenant, monsieur.
J'ai besoin de ma photo.
Mais je vous ai dit que c'est impossible.
Ecoutez, je suis un invalide,
et même si je vous tue personne ne me demandez, si
Vous n'avez pas besoin de s'inquiéter que beaucoup, monsieur, voici votre photographie intacte et enregistré, désolé.
Pourquoi voudriez-vous besoin?
Je n'ai pas, je n'ai pas,
- il y avait un visiteur, il aimé - Où est-il?
Il offrit de l'argent, ici, il était debout dans le couloir.
Monsieur, monsieur, s'il vous plaît pardonnez-moi.
Et Morstan, Kudrow, Briggs, Williams, ne savez-vous?
Je ne sais pas Williams, monsieur, et ces trois sont ici leurs couchettes ensemble,
mais je ne les ai pas vu pendant trois jours.
Peut-être qu'ils travaillent,
ou peut-être qu'ils se trouvent un autre refuge,
mais leurs choses sont ici.
Qui sait où ils sont, monsieur.
Je ne voudrais pas aller n'importe où à partir d'ici,
Laisser assez bien seul,
et ce n'est pas pour mon âge.
Et la liberté n'est pas sur nous.
Ils sont les mêmes.
Portez-vous des uniformes maintenant?
Quel uniforme, monsieur?
Quel est le nom de cette cabstand?
Nous n'avons pas cabstand, monsieur,
notre propriétaire est la graisse Fitcher. Nos gars disent souvent "alla Fitcher"
Fitcher est un homme bien, monsieur,
il était un cocher lui-même,
il ne permet à personne de nous nuire
et ne prend pas que beaucoup,
mais il nous réduit au charbon,
il est froid pendant la nuit, monsieur,
- mais les endroits chauds - Ils sont les mêmes. - Ne sont pas de nous.
Oui,
Nous avons tous, monsieur.
Petit a été fait pour nous
pour 20 centimes chacun,
même si le même tarif de 25 dans le magasin.
Une bonne chose, confortable et pratique, mais avec un défaut
Quoi?
Vous avez dit vous-même,
ils sont les mêmes.
Qu'ont-ils fait?
J'ai remarqué que vous êtes très curieux.
La curiosité est sur nous, monsieur,
c'est notre travail, vous le savez,
nous voyons tellement tous les jours.
Et Jean dit
"Sholto", dit-il, "vous êtes assis ici et attendez-moi, je vais courir à ma tente,
parce que les discussions terminées alors que je vous les travaux de réparation"
Imaginez qu'il dit "Excusez-moi, avez-vous des fils?"
Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi,
il a été laissé par ma gouvernante.
Je me souviens, une autre affaire...
Thaddeus, disons,
si vous avez payé pour notre logement
laissez-moi au moins vous consultez.
Il n'est pas nécessaire, médecin.
Tout va bien.
Nous allons voir maintenant.
Holmes, êtes-vous bien avec elle? Parce que nous allons déshabiller maintenant
Alors, John, vous souvenez-vous quels sont ceux qui sont les vôtres?
Oui, oui, oui.
Regardez, monsieur Holmes,
c'est le fardeau de l'homme blanc. C'est ainsi que je les appelle.
Depuis des temps immémoriaux, nous apportions notre civilisation à l'Est.
Si nous n'allons pas imposer notre culture sur eux,
ils imposer leur.
Les croisés détruits et brûlés villes de sarrasin,
et la Saracenů vous savez ce que le sarrasin a fait pour nous?
Inspirez.
Tenez.
Expirez.
C'est ce que je dis, regardez
Petit, par exemple.
Non, Kipling coloniale avait raison
quand parlé de l'est et l'ouest.
John et moi sommes les mêmes croisés, ne sont pas nous, John?
En plus Morstan et Briggs, Kudrow
Oui.
Et alors?
- La valve mitrale. - La valve mitrale.
Oui, vous avez besoin d'exercer, exercice.
On nous a appris comment se battre et a appris bien.
Les personnes que vous avez rencontrées ne sont pas seulement une bande de cochers,
ce sont des gens qui peuvent tuer, et ils n'ont pas fait une seule fois.
John, je pense qu'il est de mon devoir d'aller avec vous.
- Vous savez pourquoi? - Pourquoi?
Parce que l'agent peut être jugée
que par un autre agent.
Les croix sur les tombes de nos amis
deviendront la base de la civilisation européenne dans ces montagnes sauvages.
Il a toujours été comme ça.
L'invention indienne
fonctionne ici aussi.
Selon les traditions musulmanes, ils doivent enterrer les morts avant l'aube,
mais il n'y a personne pour enterrer.
S'il vous plaît ne faites pas, capitaine.
Alors tuez-les vous-même.
Je ne peux pas, je suis un médecin.
Ted, nous sommes des gens civilisés.
Mais je peux. Aider.
Petit.
Alors quoi, les Afghans? Jouons, hein?
Jouons? Si vous gagnez, nous allons vous libérer, hein?
Roche, papier, ciseaux et le tirage au sort-bien est également nécessaire, hein?
Les rumeurs sur l'arrivée du prince indien incognito!
Un gang de cochers terrifie tout Londres!
Les rumeurs sur l'arrivée du prince indien incognito! Un gang de cochers terrifie tout Londres!
Une dame vous attend.
Ils coupent!
Quoi? Excusez-moi, ce que dame?
Elle ne se présenter.
Vous avez ancienne.
Un peu. Il vous convient.
Eh bien, juste une couverture.
Il est à l'aise ici.
Un tas de choses différentes drôle.
Il est si mignon! Où avez-vous si d'?
Vous êtes à côté.
Toutefois?
Qu'est-ce que vous voulez?
- Quoi, je ne peux pas visiter un vieil - Non, vous ne pouvez pas!
Vous ne pouvez pas.
Qu'est-ce que vous voulez? Pourquoi êtes-vous?
Je suis venu pour dire oui.
Sur quelle question?
Celui que vous avez demandé à Paris.
Les autres questions aussi,
pleadsů s'éloigner de la ville avec vous?
Oui.
Pour être soumis? Douce?
Oui.
Loyal?
Oui.
Jusqu'à la mort nous sépare.
Arrête.
Oui.
Qu'est-ce que vous voulez? Quoi?
Je veux que vous cessez d'être en colère.
Combien de fois dois-je vous plaider pour me pardonner?
Vous ne pouvez pas pardonner le fait que je vous trompe?
Je ne peux pas me pardonner ce que je t'ai fait confiance!
Elle veut aller loin avec moi!
Elle a de nouveau trompé un râteau un peu vieux et maintenant elle veut aller loin avec moi!
Mais je ne vais pas n'importe où!
Oui! J'ai besoin d'aller loin.
Sherlock, j'ai besoin d'aller loin, vraiment.
Je partirai avec vous pour toujours.
S'il vous plaît!
Mais, mais c'est votre orgueil, ne comprenez-vous pas? I
Je suis venu ici moi-même!
Que voulez-vous? Je suis prêt à tout, j'accepte tout, tout dire.
Si vous voulez, je vais mettre à genoux.
C'mon. S'agenouiller.
S'il vous plaît!
Que faites-vous? Que faites-vous?
Excusez-moi, monsieur Holmes, êtes-vous d'accord?
Oui, ne vous inquiétez pas.
Est-ce la femme vous dérange?
J'ai dit non.
Cette femme quitte maintenant.
Oui.
Si vous avez besoin de mon aide, juste dire, je vais vous aider,
mais ne pourra jamais jouer selon tes règles!
Et j'étais prêt à jouer par le vôtre.
Pour toute ma vie.
Au revoir!
Il n'est pas mon affaire, bien sûr,
- Mais votre connaissance - Pas besoin, je sais tout de lui.
Je ne voudrais pas croire un seul mot de ce qu'elle dit.
Hacher leurs mains!
Un moment, Holmes!
Je veux urgence pour vous montrer la photo.
Regardez, ils l'ont coupé.
Ils ont juste le couper.
Quoi? Qu'est-ce que ce thisů
N'avez-vous pas remarqué?
Non, non
je vais vous montrer.
Whatů ce qui se passe?
Holmes, ce qui est faux?
- Holmes? - Il ya une minute cette photo m'a été volé.
Pourquoi?
Mon dieu,
il ya des milliers de ces photos maintenant.
Et comment est-ce important?
Il importe.
Tout d'abord, que ferons-nous de redonner à Marie Petit,
et d'autre part,
ce professeur est la chose la plus importante que cette photo a.
Enfer avec lui! La photo est floue de toute façon, et il est trop tard
Mais vous ne pouvez pas être stupide, docteur!
Je vous dis que c'est la chose la plus importante que la photo a.
Je ne suis pas stupide.
Et vous oubliez quelque chose.
Plus tard, tout est plus tard!
Mais attendez, je vais avec vous!
Non!
Pourquoi pas?
Parce qu'il est honteux.
De quoi?!
Parce qu'il est aussi humain.
Soho!
Où?
Il est ridicule. Je n'ai rien de toute façon.
Où me conduisez à?
Tracey, êtes-vous avec les cochers?
Lestrade ne l'aimeront pas.
Lestrade ne pouvait pas savoir quoi que ce soit.
Bonjour, inspecteur.
Avez-vous des doutes quant à moi d'être respectueux de la loi à nouveau?
Vous avez un mandat?
Sortir.
Alors, c'est quoi cette fois?
J'ai demandé à l'inspecteur Lestrade pour vous apporter ici, bon après-midi, Sherlock.
Peter Small, le corps de qui a été prise par Lestrade ce matin à partir de votre maison, participé à un complot contre la reine.
Le prince indien était dans la voiture, ils ont attaqué. Il est arrivé secrètement à Londres
pour rencontrer sa majesté.
Nous nous préparions cette rencontre de trois ans.
Bonjour, Mycroft, je suis heureux de vous voir ainsi.
Je fais bien. Bien que je suis tombée malade l'hiver dernier, Bonjour, Mycroft, je suis heureux de vous voir ainsi.
Je fais bien. Bien que je suis tombée malade l'hiver dernier,
mais il n'y avait rien de grave, juste un rhume.
Sherlock, s'arrête.
Cette réunion devait décider du sort de nos colonies indiennes,
plus le garçon n'était que de 10
Alors quoi, le sort des colonies indiennes dépend d'un garçon?
Rishvari Shah, le fils de Padishah, des princes locaux.
Son père était l'un des leaders de la révolte des Cipayes de 1857.
Puis il se cachait avec sa famille dans le Bengale, et le fils est né et a grandi quelque part dans les montagnes.
Le père a fait une équipe, il attaquait le chemin de fer,
tuer nos patrouilles, voler des banques,
donnant sur l'or pour les pauvres. Il était comme Robin Hood parmi les habitants,
ils l'appelaient leur raja.
Il ya un an et une demi nous avons réussi à traquer sa famille à Agra.
Tout le monde est mort pendant le combat, sauf pour le garçon.
Nous l'avons amené à Londres.
Hier soir, nous étions le conduire au palais.
Dans la matinée, il y aurait eu une réunion et la signature d'un accord de paix.
Comme l'héritier qu'il pouvait le faire.
Le fiacre s'arrêta le transport,
puis ils ont attaqué, le prince a été tué
et les trésors volés.
Vous avez dit Peter Small a participé en elle,
Mais pourquoi pensez-vous pas que c'était juste un vol?
C'est Francis Carfas,
un agent secret et mon aide.
Il a été tué à Bombay un jour avant le départ du navire avec le garçon sur elle.
La nature de la blessure.
J'ai besoin de regarder le corps, l'inspecteur Peter Petit.
Un coup très intelligent.
La lame a touché le foie,
allé à travers le poumon
et frappez l'aorte,
vous comprenez?
Sang du foie et le sang de l'aorte rempli lentement les poumons
et on pousse à l'extérieur.
Pas de chances de survie. Un coup de poignard verrry intelligent.
Une autopsie de Carfas n'a pas été faite,
mais vous pouvez voir le lieu et la forme de la plaie même.
Le garçon est déjà tué, comment puis-je aider?
Le cercueil, Sherlock.
Ce sont les bijoux de famille et les reliques de ses parents.
Ils doivent être trouvés ou fait qu'ils ne seront jamais flotter sur le territoire du royaume.
Le fardeau de l'homme blanc est difficile, n'est-ce pas?
Donc, vous aviez l'intention de la réunion il ya trois ans, il ya un an et demi vous avez tué la famille.
Lestrade, que pensez-vous,
l'assassiner de toute la famille, l'enlèvement d'un petit garçon
pour l'acquisition héritage, - n'est-ce pas un crime?
Parfois pas. Parfois, il est politique.
- Notre objectif est d'arrêter le massacre dans les colonies. - Oui.
Et Scotland Yard, bien sûr, n'est pas en sommeil.
Nous avons pris deux.
Ils donnent leurs témoignages maintenant.
Intéressante, qui?
Voici les chouchous.
Donc, vous volé la voiture du prince indien?
- Oui, monsieur. - Oui, monsieur.
Et tué?
- Oui, monsieur. - Oui, monsieur.
Et sa femme?
Exactement, monsieur.
Et ses enfants aussi?
Nous. Oui, monsieur. ůhave les ont tués, monsieur. Oui.
Épouse? Qu'est-ce que la femme?
- Barckley! - Je vous écoute, monsieur.
Vous êtes un mauvais auditeur. Idiots!
Qui avez-vous pris?
- Désolé, monsieur. - Sortez! - Oui, monsieur.
Certes, vous devrez libérer et s'excuser auprès de ces personnes.
Maintenant, nous sommes coincés.
Je peux vous aider.
Alors Max Daleu mort près Kashavar.
Le pauvre homme s'est yeux crevés
et puis sa tête coupée.
Je suis allé à la maison de sa mère, dans le Norfolk,
pour lui donner sa médaille.
Watson, nous allons nous allons ramer plus lent.
Comment est votre blessure?
Apparaît parfois,
toujours au mauvais moment.
Donc, ce qui s'est passé à Gibbson?
Oooh, Gibbsonů
Gibbson a perdu son bras près de Kandahar.
Maintenant vit à Liverpool,
- triplets eu récemment. - Oui?
Une demi.
Encore une demi-heure.
Une mauvaise position.
- Votre ami, M. Holmes - Il va certainement venir.
- Il définitivement - Qui est-il?
Un scientifique. Il étudie déduction.
Jamais entendu parler de lui.
Tant de nouvelles sciences sont apparues alors que nous nous battions. At-il servir quelque part?
Il est un civil complet, et il n'aime pas l'armée.
Petit?
Vous avez dit qu'il est mort.
Peter Small est mort,
mais Briggs et Kudrow ne sais rien à ce sujet.
Et thisů c'est Holmes.
N'a pas appris comment remplir le tuyau correctement.
Petit? Peter, est que vous?
Une mauvaise position.
Petit, est-ce vous?
Il n'est pas petit! Où est l'or?
Holmes! Holmes!
Je suis vivant!
Ils nous tueront.
Une mauvaise position
Ils sont sur la gauche!
Ne pas y aller!
Watson! Watson, avez-vous encore une attaque?
Feu, moi et Holmes vais ramer.
Allez dans le bateau!
Vite, vite!
Watson, quel est le délai?
Entendez-vous, c'est la police!
Go!
08:03
feu! Watson
Attends que je vois, monsieur... gamme de visée!
- Allez! - Ils sont loin. - Allez! Je n'ai que trois balles
Holmes, dis-moi, comment avez-vous appris la mort de mon frère de la montre?
Ce n'est pas le bon moment, Watson!
Accord.
Capitaine Smith
capitaine... Grimpson
- Tout le monde de la photographie? - Feu, goddamit! - Non, pas tout le monde.
Smith
Grimpson, le feu! Oui, monsieur!
Grimpson
Holmes, êtes-vous d'accord?
Watson!
Où est Watson?
Watson! John!
Tenir au bateau.
Vivant
Êtes-vous vivant? Levez vos mains! C'est la police!
Ils n'étaient pas deux. Bon, nous sommes dans le temps
Vous pensez que c'était dans le temps?
Exactement.
Où sont les trésors?
Ne vous inquiétez pas, ils ne flottent pas
Vous ne vivez pas une vie ennuyeuse, Watson!
Désolé
Nous avons besoin de voir l'autre plus souvent. Aujourd'hui à six, vous vous souvenez?
Oui, une demi-heure à l'air frais et vous aurez certainement la pneumonie avec votre...
Docteur...
... vous êtes toujours un médecin
Les cabines sont arrivés!
Attention, Gregson, vous tomber dans l'eau
Merci
Aujourd'hui à six, s'il vous plaît venez
Ont-ils des excuses à vous?
Si vous appelez un coup de pied dans le cul des excuses alors oui, plusieurs fois et honnêtement!
Et comment est le gars de la graisse?
Il a perdu beaucoup de poids depuis ce temps, mais il est vivant
Vous tremblez. Avez-vous besoin d'un plaid?
Non, je n'ai pas froid.
J'ai tiré 6 personnes aujourd'hui
Vous êtes très bon à tirer.
C'est la pipe de Petit
C'est dans cette poche. Ce sont ses vêtements. Regardez, quelle plaie intéressant!
La lame était mince, 15 pouces de longueur, il perce le foie, sont passés par les poumons, et a fini son chemin dans l'aorte très.
Je vais vous décevoir, mais votre ami Petit effet, avec Kudrow, Morstan et Briggs, volé la voiture, tué un garçon de 10 ans sur les Indiens.
Vous ne pouvez même pas imaginer combien intéressant et tordu cette histoire est.
Je n'ai pas encore tout compris en elle, mais je suis sûr que je vais aller jusqu'à la fin. Etes-vous avec moi?
Je comprends vos sentiments
Je ne pense pas que vous comprenez.
Non, merci. Je ne suis pas avec vous. I. ..
J'ai besoin de rentrer à la maison... prendre un bain... Je crains d'avoir un rhume
Stop! Nous sommes ici
Suis-je libre, monsieur?
M. Holmes, pourquoi avez-vous besoin de marcher sur le sol avec ces chaussures mouillées?
At-il plu aujourd'hui?
Où avez-vous humide aujourd'hui?
Il est absolument contre-Vénus à mouiller ses pieds dans la phase du Verseau.
Voulez-vous du thé?
Non, merci
Et vous, M. Watson, voulez-vous du thé?
Non, merci
Docteur, êtes-vous sûr que vous ne voulez pas venir?
Non
Voulez-vous que je vous dise que j'ai appris la mort de votre frère de votre montre?
Non
Beaux. Je vais le faire pendant le dîner.
Mme Hudson, ce que nous éprouvons pour le dîner aujourd'hui?
Dîner
Bienvenue
Alors, monsieur Holmes,
je voudrais effacer certains détails de cette affaire
avant d'écrire un rapport.
Tous les criminels sont couchés dans mon sous-sol dans une rangée.
L'affaire est close.
Qu'est-ce qui vous intéresse?
Le butin.
Où est le trésor?
Je vous ai dit tout
Qu'ils ne flottent pas?
Je crois qu'il
... mais
... pas vraiment.
Tracey, fermer la porte et n'autorise personne à venir en
Oui, monsieur
Et maintenant soyons honnêtes.
Où sont-ils?
Ils sont partis.
Lestrade, vous me dérangez à attraper le criminel,
dont la tâche est d'arrêter la paix avec les rebelles de passe,
et il ne fout sur le trésor, et vous le savez
Bien sûr, il est contre
Vos conclusions me semblent absurdes
et pas plus que cela. Et je pense que vous essayez vraiment dur pour nous emporter
de la disparition soudaine du trésor.
Je pense que si vous pouvez prendre vous-même au bon moment.
Vous voulez changer d'avis? Essayez!
Il a organisé tout cela.
Il mortellement blessé Petit, même si
il aurait pu le tuer.
Il a laissé le trésor pour lui, même si il aurait pu la prendre. Pourquoi?
N'est pas clair. Il a organisé tout cela si tous les attaquants sont dans votre sous-sol, comme vous dites, "dans une rangée".
Ils sont tous tués, non?
Cette personne est venu récemment de l'Inde,
il savait tous les morts
et il est un officier à la retraite!
Arrêtez vos histoires.
Où est le trésor?
Dans la Tamise.
Petit m'a dit avant de mourir qu'il les jeta sous le pont de Lambeth.
Le criminel voulait Petit à mourir dans la rue, si
les trésors pu être trouvée et immédiatement se propage à travers le marché.
Croyez-moi, je ne suis pas sûr, je le sais.
Non, vous n'avez pas, il est de votre proposition
Je ne pense pas que vous pouvez me dire le nom de cette personne
Thaddeus
Sholto
M. Watson, j'ai décidé de faire vous du thé
Merci, plus tard
M. Watson,
pouvez-vous m'aider à déplacer l'armoire dans la cuisine?
Je ne peux pas le faire seul.
Avec plaisir, mais plus tard
M. Watson! Vous allez à M. Sholto, non?
Il a dit cette écharpe a été oubliée par une dame.
C'est une soie indienne cher avec les symboles d'un rituel.
Ces choses ne sont pas à vendre, il est un trophée!
Dames Londres n'utilisent pas lotus indien et Mascate parfum!
Tous les attaquants
Eu une expérience dans les combats,
tous étaient des militaires retraités, vous le savez très bien,
et je suis sûr, je parie
Sholto servait avec chacun d'entre eux à des moments différents,
et si j'étais vous, je voudrais organiser une surveillance pour lui!
Pourquoi?
Nous pouvons l'arrêter et l'interroger bien.
Il rat sur toutes ses aides.
Si y en a, bien sûr.
Watson
Il n'est pas une bonne personne
Comment savez-vous?
M. Holmes doit sauter des toits et recueillir des mégots à savoir
Mais je suis une femme.
S'il vous plaît restez
Je ne peux pas
Mais pourquoi?
Parce que l'agent peut être jugé que par un autre agent
Watson, allez-vous sur un défilé?
Attention!
Lieutenant Watson est fier de ses médailles.
Pourquoi personne trouve ce drôle?
Tu ferais mieux de levez les bras, combien d'entre vous ont été mandé par notre grand Jo?
Combien de personnes qu'il a sauvés!
Il est bon que vous veniez, John. Asseyez-vous à une table, je viens
capitaine
Compagnon!
Captian Sholto!
I, lieutenant John Watson,
conformément à la loi et les traditions de l'armée de Sa Majesté,
vous provoquer en duel.
Comme un agent à un autre agent
John, est-ce une blague?
Aussi je demande
quelqu'un de présent ici,
ceux qui me connaissent bien,
pour être mon second.
Vite, vite, vite, vite, vite!
Je sais pour quoi?
Pour l'assassiner de la jeune Indien
indien?
Vous voulez me tuer pour un Indien?
Je vous ai sauvé la vie récemment, vous vous souvenez?
Si vous ne le saviez pas, j'ai tué 68 Indiens avec mes mains,
Et pour les affaires de l'Angleterre, je suis prêt à tuer encore plus
Comme bien l'une des personnes présentes ici. Est-il vrai messieurs pas?
Pourquoi avons-nous fertilisons Inde avec les os de nos camarades?
Alors ils! ils-ils venir en Angleterre?
Ils ont rempli tout ici!
Ils vivent dans nos maisons, ils font le commerce sur nos marchés,
ils abattent leurs béliers droite sur ma rue!
Ils ont même danser et prier
sur nos places! Est-ce appelé la tolérance?
Est-ce que nous nous battions pour, John?
La reine veut être gentil.
Elle construit des hôpitaux et des écoles pour eux,
ils seraient alphabétisés. Pourquoi un sauvage n'a pas besoin d'être alphabétisés?
Il n'en a pas besoin dans le domaine.
Un sauvage lettré rampe ici, en Angleterre,
il veut nettoyer les toilettes ici, laver les planchers et nettoyer nos chaussures,
Et bientôt il y aura plus d'eux que nous!
Dans chaque famille, vous savez, ils ont 10-12 personnes, ils frayer comme des rats
et nous sommes contre cette toleranceů et cette fertilité
La question est facile, John:
soit nous avons eux,
ou ils - nous.
Messieurs,
qui veut être le deuxième de lieutenant Watson dans ce duel?
Nous apportons la civilisation à l'est,
nous ne permettons pas à notre culture se détruit, notre conviction, nos traditions.
Nous sommes Anglo-Saxons!
Il est de notre devoir et de notre charge!
Fardeau de l'homme blanc
Il ya la police là-bas
Ouvrez! C'est la police!
Ouvert au nom de Sa Majesté!
La haine est votre culture. Assassiner des femmes et des enfants sont vos traditions.
Votre patriotisme, capitaine, est le dernier refuge d'une canaille
Dans ce cas,
Je vous défie à un duel pour l'assassiner de lieutenant Petit.
Montrez-moi votre bâton de marche.
Votre bâton, Sholto!
Vous avez convaincu vos compagnons de cette assassiner,
puis vous l'avez tué ainsi, l'un après l'autre.
Ce sont vos amis de combat
Ce sont victimes, messieurs.
Ils sont inévitables, comme vous le savez.
Nous sommes tous des victimes avec vous
Qui veut être mon second?
Nous devons briser la porte. Ils vont tuer Watson
- Cassez la porte! - Break! - Un bélier! Vite!
Rapidement!
Watson
Vous êtes juste à temps, messieurs. Entrez vite
Go
Ne bougez pas! C'est la police!
Nous étions un groupe amical et M. Sholto se tourné
et vous êtes tous témoins, non?
- Oui. - Chers officiers.
Watson, donnez-moi notre arme.
Où est votre arme?
J'ai le fusil de M. Watson.
Je suis un armurier, il a demandé de vérifier son micro-percussion
Sir
Qui a aussi une arme avec eux?
Donnez votre manière:
Suicide
Je ne veux pas entendre vos histoires plus.
Le chariot a été attaqué par une bande de cochers,
ils ont commencé un combat parce que le trésor,
Scotland Yard a réussi à les neutraliser.
Et Sholto vient de se abattu.
Droit, M. Watson?
Sholto faisait cela sur l'ordre de quelqu'un. Il ne pouvait pas
police a eu assez de travail sans vos fantasmes. Bonne journée.
Gregson, allons-y
Vous serez appelé si Il ya un besoin d'.
Oh, Holmes, merci pour l'aide
Une chose dans cette histoire est encore un secret pour moi: pourquoi Irène Adler n'a voler la photographie?
Oui, il ya quelque chose à gauche. Je devais lui donner de Lestrade
T'es en colère? En aucune façon.
Croyez-moi, Petit jeté tout le trésor dans la Tamise.
Savez-vous combien coûte un de perles?
£ 100 en or, pas moins. Vous pouvez l'avoir si vous voulez
Je sais qui en a plus besoin. Allons-y!
Et sur le chemin, John, je vais vous dire comment j'ai appris la mort de votre frère par cette montre!
Vous pensez que les enfants ont besoin de connaître la vérité?
Ici, Marie. Ces messieurs veulent vous dire quelque chose
- Peut-être vous? - Amende.
Mary
Votre père, le lieutenant Peter Small
allé en Amérique.
Sur le chemin de son navire est entré dans
une tempête, mais
tout le monde noyé
presque
Votre papa a survécu
Mais pourquoi n'at-il pas dire au revoir avant de partir?
Parce qu'il ne voulait pas vous déranger
Oui?
Oui
Où êtes-vous des ciseaux?
- Dans ma table de nuit - Apportez-les
- Pourquoi, messieurs? - Je ne pouvais pas.
Je ne pouvais pas
Doctor
Ici
papa vous a envoyé un cadeau.
Maintenant, ne pas regarder
Nous ne cherchons pas
Fermez les yeux.
Ouvrir.
Aimez-vous?
Il est de votre avenir
Et chaque année, votre père vous enverra une perle
afin que vous puissiez vivre et d'étudier dans cette belle orphelinat. Nous devrions aller
- Oui. - Un taxi attend.
Oui
Monsieur, puis-je vous demander?
Oui, bien sûr
Pouvez-vous jouer avec moi? Comme M. Sholto fait?
Bien sûr.
Comment?
Roche, papier, ciseaux, pour films.
Je compte.
Roche, papier, ciseaux, et une bouteille de limonade, et une boîte de chocolats, et une plaque de confiture
Et aussi nécessaire, crayon, le feu d'un tournevis, l'eau, un, deux, trois!
Roche, papier, ciseaux
Traduit par SF_Nasty